OBCINAK DO RUR MIEDZIANYCH